Бул wikiHow сизге YouTube видеосунун субтитрлерин жүктөөнү үйрөтөт. Субтитрди текст (.txt) же Subrip Subtitle (.srt) файлдары катары жүктөөгө мүмкүндүк берген акысыз онлайн тиркемелери бар. Сиз ошондой эле YouTubeдан видео транскрипциясын көчүрүп, чаптай аласыз.
Кадамдар
Метод 2: YouTube дан стенограммаларды көчүрүү
Кадам 1. Субтитрлери бар YouTube видеосуна өтүңүз
Веб -браузерде https://www.youtube.com дарегине өтүңүз жана субтитрлери бар видеону табуу үчүн жогорудагы издөө тилкесин же башка параметрлерди колдонуңуз. Видеонун субтитрлери бар -жогун билүү үчүн, видеону ойнотуп, видеону ойнотуу үчүн төмөнкү оң бурчунда "CC" бар кутуга окшош сөлөкөттү басыңыз. Эгерде видеонун субтитрлери болсо, аларды экранда көрөсүз.
YouTube видеолорунун көбүндө автоматтык түрдө түзүлгөн транскрипттер бар. Бирок стенограмма кээ бир учурларда 100% так болушу мүмкүн эмес
Кадам 2. Видеонун астына… басыңыз
Бул оң жактагы видеону ойнотуунун астында үч чекит бар сөлөкөт. Бул калкыма менюну көрсөтөт.
Кадам 3. Ачык транскриптти чыкылдатыңыз
Бул видеонун астындагы меню сөлөкөтүн чыкылдатуу менен пайда болгон калкыма менюдагы экинчи вариант. Бул видеонун транскрипциясын видеонун оң жагындагы терезеде ачат.
Кадам 4. Click чыкылдатыңыз артынан Убакыт белгилерин которуу (Милдеттүү эмес).
Транскрипттеги тексттин ар бир сабынын жанында убакыт белгилеринин пайда болушун каалабасаңыз, стенограммасы бар терезенин үстүндө жана оң жагында үч чекит бар сөлөкөттү чыкылдатыңыз. Андан кийин чыкылдатыңыз Убакыт белгилерин которуштуруу аларды өчүрүү.
Кадам 5. Жаңы текст документин ачыңыз
Жаңы бош тексттик документти ачуу үчүн каалаган текст редакторун колдонуңуз. Сиз Notepad, TextEdit, Word, Pages же башка текст редакторун колдоно аласыз.
Кадам 6. Транскрипттин бүт текстин бөлүп көрсөтүп, көчүрүп алыңыз
Текстти бөлүп көрсөтүүнүн эң оңой жолу - төмөндөн баштап, жогору карай өтүү. Слайд тилкесин транскрипт кутусунун оң жагына чейин сүйрөңүз. Чыкылдатып, стенограмманы толугу менен бөлүп көрсөтүү үчүн ылдыйдан өйдө карай сүйрөңүз.
Кадам 7. Көчүрүү жана стенограмманы чаптоо
YouTube'дагы транскриптте белгиленген текстти оң баскыч менен чыкылдатыңыз. Андан кийин чыкылдатыңыз Көчүрүү. Андан кийин бош текст документиңизди оң баскыч менен чыкылдатыңыз Paste.
Кадам 8. Транскриптти сактоо
Транскриптти сактоо үчүн чыкылдатыңыз Файл жана чыкылдатыңыз Сактоо (же Сактоо Macта). "Файлдын аты" жанына файлдын атын жазыңыз жана чыкылдатыңыз Сактоо.
Метод 2ден 2: Субтитр жүктөөчүнү колдонуу
Кадам 1. Субтитрлери бар YouTube видеосуна өтүңүз
Веб -браузерде https://www.youtube.com дарегине өтүңүз жана субтитрлери бар видеону табуу үчүн өйдөдөгү издөө тилкесин же башка параметрлерди колдонуңуз. Видеонун субтитрлери бар -жогун билүү үчүн, видеону ойнотуп, видеону ойнотуунун төмөнкү оң бурчунда "CC" бар кутуга окшош сөлөкөттү басыңыз. Эгерде видеонун субтитрлери болсо, аларды экранда көрөсүз.
Кадам 2. Video URL көчүрүү
Видео URL көчүрүү үчүн, чыкылдатыңыз Бөлүшүү видеонун астына анан чыкылдатыңыз Көчүрүү кутучада видео URLнин жанында. Сиз ошондой эле URL дарегин үстүнкү дарек тилкесинен баса аласыз, аны оң баскыч менен чыкылдатып, чыкылдатыңыз Көчүрүү.
Кадам 3. Веб серепчиден https://savesubs.com/ дарегине өтүңүз
Бул YouTube видеолорунан видео транскрипциясын жүктөө үчүн колдонула турган веб тиркемесинин URL.
Кадам 4. Субтитрлерди чыгаргыңыз келген видеонун URL дарегин чаптаңыз
Видео URL'ди чаптоо үчүн, "Субтитрлерди алуу үчүн каалаган URLди киргизиңиз" деген кутучаны оң баскыч менен чыкылдатып, чыкылдатыңыз Paste.
Кадам 5. Чыгаруу жана Жүктөө дегенди басыңыз
Бул капталдагы кызгылт көк баскыч. Бул видеодон субтитр файлдарын чыгарат.
Кадам 6. ылдый жылдырып, SRT чыкылдатыңыз же TXT.
Эгерде сиз Subrip subtitle (.srt) файлын кааласаңыз, чыкылдатыңыз SRT. Бул файлды компьютериңиздеги Жүктөөлөр папкасына жүктөйт. Эгерде сиз жөн эле субтитрди жөнөкөй текстте көргүңүз келсе, чыкылдатыңыз .txt. Файлдын эки форматын тең блокнот, TextEdit же Word сыяктуу текст редакторунун жардамы менен көрүүгө жана түзөтүүгө болот.
