Эгерде сиз Netflixтин агымдык кызматтары аркылуу шоу же тасманы көрүп жатсаңыз, субтитрлерди күйгүзүү үчүн бир нече чыкылдатуу керек. Netflixти иштете турган көпчүлүк түзмөктөр субтитрди колдойт. Бирок, бардык кинолордо жана шоулордо субтитр жок экенин жана алардын баары англис тилинен башка тилдерди колдобой турганын белгилей кетүү маанилүү.
Кадамдар
Метод 1 11: PC жана Mac
Кадам 1. Субтитр кошкуңуз келген видеону баштаңыз
Сиз веб браузериңиз аркылуу агылтылган видеолорго субтитр кошо аласыз.
Кадам 2. Видео ойноп жатканда чычканыңызды жылдырыңыз
Бул ойнотууну башкаруу элементтерин көрсөтөт.
Кадам 3. Dialog баскычын чыкылдатыңыз
Баскыч сүйлөө көбүгүнө окшош. Эгер сиз бул параметрди көрө албасаңыз, анда сиз көрүп жаткан видеонун субтитрлери жок.
Кадам 4. Каалаган субтитрлериңизди тандоо үчүн ачылуучу менюну колдонуңуз
Жеткиликтүү субтитрлер мазмунуна жараша өзгөрүп турат. Сиз тандаган субтитрлер дароо көрсөтүлөт.
- Тандалган субтитрлериңизди көрө албасаңыз, веб браузериңиздин кеңейтүүлөрүн өчүрүп көрүңүз. Негизги браузерлер үчүн деталдуу көрсөтмөлөрдү алуу үчүн Кошумчаларды өчүрүү бөлүмүн караңыз.
- Бир нече колдонуучулар Internet Explorer жана Windows Netflix колдонмосу менен байланышкан көйгөйлөрдү айтышкан. Эгерде сиз булардын бирин Netflixти көрүү үчүн колдонсоңуз жана субтитрлер туура иштей албаса, Netflix үчүн башка браузерди колдонуп көрүңүз.
11дин 2 -ыкмасы: iPhone, iPad жана iPod touch
Кадам 1. Netflix колдонмоңузда видеону көрүп баштаңыз
Сиз аларды колдогон бардык видеолор үчүн субтитрлерди иштете аласыз.
Кадам 2. Ойнотууну көзөмөлдөө үчүн экранды таптаңыз
Муну видео чынында ойнотулуп жатканда жасашыңыз керек.
Кадам 3. Диалог баскычын жогорку оң бурчта басыңыз
Баскычта сүйлөө көбүгүнүн сүрөтү бар. Бул аудио жана субтитр параметрлерин көрсөтөт.
Кадам 4. Керек болсо "Субтитрлер" өтмөгүн тандаңыз
Бул жеткиликтүү субтитрлердин тизмесин көрсөтөт. IPad эки вариантты бир убакта көрсөтөт.
Кадам 5. Сиз колдонгуңуз келген субтитрлерди таптап, анан "ОК
" Субтитрлер дароо жүктөлөт жана видеоңуз уланат.
11дин 3 -методу: Apple TV
Кадам 1. Сиздин Apple TV заманбап экенин камсыз кылуу
Эгер сизде Apple TV 2 же 3 болсо, анда Программалык версия 5.0 же андан кийинки версиясын иштетишиңиз керек. Эгерде сиз Apple TV 4 колдонуп жатсаңыз, сизге tvOS 9.0 же андан кийинкиси орнотулган болушу керек.
Кадам 2. Netflixте видео ойноп жатканда субтитрлер менюну ачыңыз
Бул ыкма Apple TV моделине жараша айырмаланат:
- Apple TV 2 жана 3 - пульттун борбордук баскычын басып кармап туруңуз.
- Apple TV 4 - Алыстан башкаруу сенсордук панелинен ылдый сүрүңүз.
Кадам 3. Субтитрлериңизди тандаңыз
Тандоону каалаган субтитрди бөлүп көрсөтүү үчүн пультту колдонуңуз. Субтитрлерди колдонуу үчүн алыстан башкаруу пультуңуздагы Тандоо баскычын басыңыз.
11дин 4 -ыкмасы: Chromecast
Кадам 1. Chromecastыңызды көзөмөлдөгөн түзмөктө Netflix колдонмосун ачыңыз
Сиз Chromecast'ыңызды көзөмөлдөгөн түзмөктү колдонуп, субтитр параметрлерин өзгөртөсүз. Бул сиздин Android же iOS түзмөгүңүз болушу мүмкүн.
Кадам 2. Ойнотууну көзөмөлдөө үчүн Chromecast түзмөгүңүздөгү экранды таптаңыз
Муну аткаруу үчүн видеону Netflix колдонмосунда ачышыңыз керек.
Кадам 3. Dialog баскычын таптап
Бул жогорку оң бурчтан тапса болот жана сүйлөө көбүгүнүн сүрөтү бар.
Кадам 4. "Субтитрлер" өтмөгүн таптап, анан каалаган субтитрди тандаңыз
"ОК" басканыңызда, субтитрлер сиз көрүп жаткан видеого карата колдонулат.
11дин 5 -методу: Року
Кадам 1. Көргүңүз келген видеону тандаңыз
Аны ойното баштабаңыз, анткени сиз субтитр опцияларын Description экранынан өзгөртөсүз.
Эгерде сизде Roku 3 бар болсо, ойнотуу учурунда субтитрдин параметрлерине алыстан башкаруу пультунда ылдый басуу менен кире аласыз
Кадам 2. "Аудио жана субтитрлер" опциясын чыкылдатыңыз
Муну видеонун Description баракчасынан таба аласыз.
Кадам 3. Колдонууну каалаган субтитрлерди тандаңыз
Жеткиликтүү субтитрлер видеонун жаратуучулары тарабынан жазылат.
Кадам 4. Пресс "Артка" Description экранына кайтуу үчүн
Субтитр тандоолоруңуз сакталат.
Кадам 5. Видеону баштаңыз
Сиздин жаңы субтитр тандооңуз экранда көрүнөт.
11дин 6-ыкмасы: Smart TV жана Blu-ray ойноткучтар
Кадам 1. Netflix колдонмоңузду ишке киргизиңиз
Көптөгөн Smart TV жана Blu-ray оюнчуларында Netflix видеолорун көрүү үчүн колдоно турган Netflix колдонмосу бар. Субтитрлерди күйгүзүү процесси түзмөктөн түзмөккө жараша өзгөрөт жана эски түзмөктөр субтитрлерди таптакыр колдобошу мүмкүн.
Кадам 2. Көргүңүз келген видеону тандаңыз
Бул видеонун Description баракчасын ачат.
Кадам 3. Контроллериңиз менен "Аудио жана субтитрлер" опциясын тандаңыз
Бул сүйлөө көбүгүнүн сүрөтү болушу мүмкүн же "Аудио жана субтитрлер" деп жазылышы мүмкүн. Эгер бул баскычты көрбөсөңүз, түзмөгүңүз субтитрлерди колдобойт.
Видео ойнотулуп жатканда пультуңузду ылдый басуу менен бул менюну ача аласыз
Кадам 4. Көргүңүз келген субтитрлерди тандаңыз
Алар видеоңузду баштаганыңызда колдонулат.
Кадам 5. Description баракчасына кайтып, видеону баштаңыз
Тандалган субтитрлериңиз көрсөтүлөт.
Эгерде сиз бул кадамдарды жасай албасаңыз, анда түзмөгүңүз Netflixтин субтитрлерин колдобойт
11дин 7 -методу: PlayStation 3 жана PlayStation 4
Кадам 1. Субтитрди күйгүзгүңүз келген аталышты ойноп баштаңыз
PS3 жана PS4 экөө тең субтитрлерди колдойт, эгерде сиз көрүп жаткан мазмунга ээ болсо. Процесс эки система үчүн бирдей.
Кадам 2. Контроллериңизди басыңыз
Бул Аудио жана Субтитрлер менюну ачат.
3 -кадам. "Аудио жана субтитрлерди" баса белгилеп, press басыңыз
Бул сиздин субтитр параметрлерин тандоого мүмкүндүк берет.
Step 4. Сиздин субтитр параметрлерин тандоо
Субтитрлер сиз тилди тандагандан кийин дароо пайда болот.
Метод 8дин 11и: Wii
Кадам 1. Netflixти баштаңыз жана көргүңүз келген аталышты тандаңыз
Аны ойното баштабаңыз, жөн эле аталыштын сүрөттөө барагын ачыңыз.
Кадам 2. Dialog баскычын чыкылдатуу үчүн Wii Remote колдонуңуз
Бул сүйлөө көбүгүнө окшош жана экрандын оң жагында болот. Бул баскычты көрбөсөңүз, аталыш субтитрлерди колдобойт.
Балдардын профилдери Wiiдеги субтитрди же аудио параметрлерин өзгөртө албайт
Кадам 3. Сиз иштеткиңиз келген субтитрлерди тандаңыз
Субтитр үчүн иштеткиңиз келген тилди тандоо үчүн Wii Remote колдонуңуз.
Кадам 4. Видеону көрүп баштаңыз
Тандалган субтитрлериңиз пайда болот.
Метод 9дан 11: Wii U
Кадам 1. Netflix каналын колдонуп видеону ойнотууну баштаңыз
Сиз Wii U колдонуп жатсаңыз, видео ойноп жатканда субтитрлерди колдонсоңуз болот.
Кадам 2. GamePad экранындагы Dialog баскычын тандаңыз
Бул сиздин GamePad дисплейиңиздеги субтитр параметрлерин ачат. Эгер бул параметр көрүнбөсө, сиз көрүп жаткан видеонун субтитрлери жок.
Кадам 3. Колдонууну каалаган субтитрлерди тандаңыз
Таптап коюңуз же колдонууну каалаган субтитрлерди тандоо үчүн GamePad башкаруу элементтерин колдонуңуз.
Кадам 4. Видеону улантыңыз
Тандалган субтитрлериңиз экранда пайда болот.
11дин 10 -методу: Xbox 360 жана Xbox One
Кадам 1. Субтитр кошкуңуз келген аталышты ойноп баштаңыз
Xbox One жана Xbox 360 экөө тең субтитрлерди колдойт, аталыштын өзү субтитрлерге ээ болгондо. Бул процесс эки система үчүн бирдей.
Кадам 2. Видео ойнотулуп жатканда контроллериңизди басыңыз
"Аудио жана субтитрлер" опциясы пайда болот.
Кадам 3. "Аудио жана субтитрлерди" тандап, А басыңыз.
Эми сиз каалаган субтитрлерди тандай аласыз.
Кадам 4. Сиздин субтитр параметрлерин тандоо
Субтитрлер сиз тандагандан кийин пайда болот.
Кадам 5. Субтитрлер өчпөсө, тутумуңуздагы жабык коштомо жазууларды өчүрүңүз
Эгерде жабык коштомо жазуу тутум боюнча иштетилген болсо, анда бул аталыш үчүн өчүрүлгөн болсо дагы, Netflixте субтитрлер пайда болот.
- Xbox 360 - Контроллериңиздеги Колдонуучу баскычын басып, "жөндөөлөр" менюну ачыңыз. "Система", анан "Консоль Орнотуулары" дегенди тандаңыз. "Дисплейди", андан кийин "Жабык коштомо жазууну" тандаңыз. Тутум боюнча жабык коштомо жазууларды өчүрүү үчүн "Өчүрүү" тандаңыз. Сиз видеоңузга кайтып келип, субтитрсиз көрүшүңүз керек.
- Xbox One - Контроллериңиздеги Колдонуучу баскычын басып, "орнотуулар" менюну ачыңыз. "Жабык коштомо жазуу" опциясын тандап, анан "Өчүрүү" тандаңыз. Netflixтеги видеоңузда мындан ары коштомо жазуу болбошу керек.
11дин 11 -методу: Android
Кадам 1. Netflix колдонмоңузда видеону баштаңыз
Сиздин түзмөк Netflix колдонмосун колдоп турса, субтитрлерди колдойт.
Кадам 2. Видео ойноп жатканда экранды таптаңыз
Бул ойнотууну башкаруу элементтерин ачат.
Кадам 3. субтитр параметрлерин ачуу үчүн Dialog баскычын таптап
Dialog баскычы сүйлөө көбүгүнө окшош жана аны экрандын жогорку оң бурчунан тапса болот.
Эгер сиз бул баскычты көрбөсөңүз, анда сиз көрүп жаткан видеонун субтитрлери жок
Кадам 4. "Субтитрлер" өтмөгүн таптап, колдонууну каалаган субтитрлерди тандаңыз
Сиз каалаган субтитрлерди тандап алгандан кийин, "ОК" баскычын басыңыз. Субтитрлер видеонун үстүндө көрсөтүлөт.
Видео - Бул кызматты колдонуу менен, кээ бир маалыматтар YouTube менен бөлүшүлүшү мүмкүн
Кеңештер
- Стандарттардын жаңы демейки жөндөө болушу үчүн, субтитр өзгөртүүлөрүңүздү колдонгондон кийин, видеону беш мүнөт көрүшүңүз керек. Бул субтитрлерди өчүрүү үчүн да колдонулат.
- Жабык коштомо жазуу Roku классикалык моделдеринде жок, бирок Roku 2 HD/XD/XS, Roku 3, Roku Streaming Stick жана Roku LTде жеткиликтүү.
- Жаңы кошулган шоулор жана тасмалар дароо коштомо жазуу менен коштолбошу мүмкүн, бирок алар сайтка кошулгандан кийин 30 күндүн ичинде коштомо жазууларды алышы керек.
- Бардык Netflix (АКШ) шоулары жана тасмалары кандайдыр бир жабык коштомо жазууну сунушташы керек. Дүлөйлөрдүн Улуттук Ассоциациясы субтитр бербегени үчүн компанияга доо арыз бергенден кийин, Netflix 2014 -жылга чейин бардык шоуларды жана тасмаларды жаздырууга макул болгон.
