Эгер сиз качандыр бир убакта VLCди колдонуп, бир нече аудиотрек менен кино же телешоу көрүүгө аракет кылган болсоңуз, анда ар бир эпизод менен аудио тректи тандап алуу менен кээ бир кыйынчылыктарга туш болгонсуз. Мисалы, сиздин сүйүктүү жапон анимеңиз дайыма англисче тректи ойнотууну каалаган убакта япон аудио трегин ойнотушу мүмкүн. Бактыга жараша, демейки тилди орнотуу жөнөкөй процесс.
Кадамдар
Метод 1 2: Жөнөкөй жөндөө
Кадам 1. VLC ачуу
Аны менен эч кандай файлды ачуунун кажети жок, анткени сиз жөн гана орнотууларды өзгөртүп жатасыз.
Кадам 2. Tools танда
Терезенин жогорку бөлүгүндөгү тандоолордон Куралдар тандаңыз. Бул ачылуучу менюну ачат.
Кадам 3. Тандоолорду тандаңыз
Ачылуучу менюдан, Тандоолорду тандаңыз. Жаңы терезе тандоолордун тизмеси менен калкып чыгышы керек.
Же болбосо, ошол эле Preferences терезесине жетүү үчүн CTRL + P баскычтарын басыңыз
Кадам 4. Жөнөкөй орнотууларды тандаңыз
Preferences терезесинин төмөнкү сол жагындагы эки варианттан, Simple тандалганына ишениңиз. Бул демейки жөндөө болушу керек, бирок ынангыла.
Кадам 5. Аудио өтмөгүн тандаңыз
Терезенин сол тарабынан же терезенин жогору жагынан Аудио өтмөгүн тандаңыз. ал гарнитурасы бар трафик конусуна окшош болушу керек.
Кадам 6. Каалаган аудио тилине киргизиңиз
Аудио орнотуулардын ылдый жагына жакын, Tracks аталышын издеңиз. "Тандалган аудио тилинин" жанындагы киргизүү талаасына өз тил кодуңузду киргизиңиз. Коддордун тизмесин бул шилтемеден тапса болот: https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php. Адегенде 639-2 коддорун колдонуп көрүңүз, эгер алар иштебесе 639-1 коддору.
-
Англисче:
eng
-
Жапончо:
jpn
-
Испанча:
санаторий
Кадам 7. Субтитрдин артыкчылыгын коюңуз
Эгер сиз дагы субтитр трегин орноткуңуз келсе, аны ошол эле тандоолор терезесинен жасай аласыз. Сиз ошондой эле субтитрди ыңгайлаштыруунун башка варианттарын көрөсүз, мисалы, шрифт, шрифт өлчөмү, көлөкө ж.
- Терезенин жогору же сол бөлүгүнөн субтитрлер өтмөгүн басыңыз.
- "Тандалган субтитр тили" жанындагы киргизүү талаасына өз тил кодуңузду киргизиңиз. Коддордун шилтемеси бул жерде:
Кадам 8. Сактоону басыңыз
Экрандын ылдыйкы оң жагындагы Сактоо баскычын басыңыз. Бул сиздин өзгөртүүлөрдү ырасташы керек.
Step 9. VLC кайра
Өзгөртүүлөр күчүнө кириши үчүн, VLC'ди өчүрүп күйгүзүүңүз керек болот.
Метод 2 2: Advanced Setting
Кадам 1. Бардык орнотууларды тандаңыз
Тандоолор терезесинен, терезенин төмөнкү сол жагында Бардыгын тандаңыз. Эгерде жөнөкөй ыкма сиздин талаа үчүн иштебесе, анда аудио тректер туура белгиленбеген болушу мүмкүн. Бул учурда, демейки аудио тректи бир аз сыноо жана ката аркылуу коюуга туура келет.
Кадам 2. Киргизүүлөрдү/Кодектерди тандаңыз
Advanced Preferences терезеңиздин сол тарабынан Inputs/Codecs аталышын тандаңыз. Бул баш катары Киргизүүлөр/Кодектери бар жаңы баракты ачышы керек.
Кадам 3. Аудио тректин номерин өзгөртүү
Эгерде сиздин файлыңызда бир нече аудио тректер болсо, туура жолун табуу үчүн эксперимент жасашыңыз керек болот. Эгерде 2 гана аудио трек болсо, 0 же 1 туура трек болот. 0 - бул автоматтык трек, эгер сиз каалоолоруңузду баштапкы абалга келтирсеңиз; 1 кошумча трек болот.
Кадам 4. Тилди киргизип көрүңүз
Эгерде жөнөкөй ыкма иштебесе, бул кадам, балким, эч нерсени өзгөртпөйт, бирок дагы деле аракет кылыш керек. "Аудио тили" жанындагы киргизүү тилкесине каалаган тил кодуңузду киргизиңиз. Дагы, коддордун тизмеси бул жерде:
Step 5. Subtitle track санын өзгөртүү
Эгерде сизде дагы субтитр трегин орнотууда кыйынчылыктар болсо, ар кандай субтитр тректеринин номерлери менен тажрыйба жасап көрүңүз.
Кадам 6. Сактоо дегенди басыңыз
Өзгөртүүлөрүңүздү ырастоо үчүн терезенин оң жагындагы сактоо баскычын басыңыз.
Кадам 7. VLC кайра
Өзгөртүүлөр таасир этиши үчүн программаны кайра баштооңуз керек болот.
